Адыгэ къэIуакIэхэр
Азотная кислота – чэзэп
Алмаз – налмэс
Артиллерист – топыгъау
Башня, крепость – чэшъан, пытапIэ
Белый камень – мыжъофы
Белый песок – пшэхъофы
Бердыш (старинное холодное оружие) – маитэ
Бисер – парэ
Болванка – хъупкъ
Большой молот – отэшхо
Бубенчик – нэпI
Бурка – кIакIо
Вексель – чIыфэтхылъ
Верх плетня – набжъэ
Верховье реки – псышъхьэ
Весло – къошъобэщ
Ветряная мельница – жьышъхьал
Виадук – лъэмыджгъэIагъ
Вид, разновидность – лъэпкъыгъу
Вилы – куахъо
Водовоз – псыщ
Водопад – псыкъефэх
Водопой – псыешъуапIэ
Водохранилище – псыIыгъыпI
Возвышение, вершина – лъэгапIэ
Волна – ор
Воронка, лейка – игъэхъуалъ
Ворота – къэлапчъ
Вмятина, выбоина, ухаб – иутыгъ
Впадина – курбы
Вставка – къочIэхадз
Вход – ихьапIэ
Выход, брод – икIыпIэ, икIыгъу
Вышивальщица – хэдыкIакIо
Вышивка – хэдыкI
Вязанка, сноп – пхыр
Гамаши – лъай
Гвоздь для подковы, ухналь – налIун
Глубина – куупI
Головка колуна – ощышъхьэ
Головка надочажной цепи – лъхъончышъхь
Головка ножницы – лэнысташъхь
Гончар – къошынышI
Горелка – остыгъашъхьэ
Грабли – пхъэIэбжъан
Громоотвод – шыблэIущ
Грузчик – хьылъэзехь
Дверная скоба – пчъэкъу
Двустворчатая дверь – пчъэзэIух, пчъэзэIукI
Детская игрушечная коляска из прутьев – кутанык
Деревянная вертушка – пчъэтеIуантI
Деревянная втулка – пхъэмышъу
Деревянная головка веретена – хъэцыкуашъхь
Деревянная колонна, один из способов деревянной колоннады адыгейской веранды – кIэсэн
Деревянная лопата – пхъэхьанц
Деревянная надставка, опора наковальни – сыджытакъ
Деревянные ножны – пхъампI
Деревянные перекладины в улье – лIэIэкъу
Деревянный гвоздь, шпилька (сапожная) – пхъэIун
Деревянный колышек, вбитый в стенку – пкъэужъый
Деревянный молоток – пхъэуат
Деревянный мост – пхъэлъэмыдж
Деревянный шест с крюком для подъема воды из колодца – псынэкъуау
Дольмен – испун, псэун
Духовой инструмент типа зурны – накъырэ
Дрова, лес (как стройматериал) – пхъэ
Дровокол – пхъэкъут
Дубильный чан – пшэталъ
Дюйм – залэ
Жемчужина – налмэс-налкъут
Жестянщик, жестяник – тенэчышI, цэфышI
Жидкость – ткIуаткIо
Жилище – псэупIэ
Завязка для мешка – дзыошъхьапс, дзыошъхьапх
Заготовка для подошвы – лъэгукIэдапхъ
Задок саней – жакIэ
Закром, сусек – хьаджыгъалъ
Закрутка – пэкIэIуантI
Засека – пхъэмбру
Звено (кольцо цепи) – лъхъончан
Золотая нить – сырымэ
Зубец бороны – лъэшъуац
Зябь – жъогъэжъ, къэрсэбан
Игольник – мэсталъ
Изнанка – ибзадж
Изразец, плитка, кафель – тедзэ
Изумруд – налкъут
Инструменты для сапетки – коншыкъу
Исток, начало потока – псыпэ.
Хырыхыхьэхэр
Къырым къекIы, лъэкъокIыхь. (Мастэ).
Лабэ адыкIи мыдыкIи цырицау. (Лэныст).
Тикон цIыкIу лы из. (ХьакIустэл).
ТиунэпчъэIу хьэ къэрэ цIыкIу Iус, цакъэрэп, хьакъурэп, унэми цIыф ригъахьэрэп. (IункIыбз).
Шыу куп мэз Iапчъэ чIэкIы. (Ужъгъы).
Шыуишъэм зы шыу къахэо. (Гурхъу).
ШъхьатIэбгъожъ, пхъэжъые шып. (Хьаку).
ГущыIэжъхэр
АнахьыкIэм гурхъучIэр чIеуты.
АпсышIэр апс ныкъокIэ машхэ.
Бадзэм умэкIэ ео.
Быдз зэдешъуагъэхэмрэ зы кушъэм щапIугъэхэмрэ зэкъошых.
ГъучI къалэ зиIэри гъучI мастэ щэкIэ.
Дышъэр къэзыгъотырэр гумэкI хедзэ.
Емызэщ иуанэ къехьыжьы.