Железный гвоздь — гъучIIун Железный наконечник — гъучIыпэ Желтый шелк — дэнагъу Заборка (стена, отделяющая одну комнату от другой) — гуутIэ Загиб, заворот, поворот — гъэзапI Заряд пороховой — гыныогъу Золотая цепочка — дышъэблэрыпс Золото — дышъ Золотой сутаж — дышъэуагъ Игрушка — джэгуалъ Изделие из железа — гъучIыхэкI Кончик шила — дыдып Копна — амбат Край пола — джэхэшъуакI, джэхэшъопакI Красильня — гъэлапIэ Красное (червонное) золото, канитель из золота — дышъэплъ Кузнец — гъукIэ Купец — дэчыгы, сатыушI Курок — гъэтыр Ложка — джэмышх Лукошко для лоскутов — дэнылъ Магнит — гъучIытыгъужъ Маляр, красильщик — гъэлакIу Манера, умение стегать — дытакIэ Масленка — дэгъалъ Масло — дагъэ Медник — гъоплъашIэ Медь — гъуаплъэ Молотьба — Iон Напильник — гъучIахъу Ножны для шила — дыдылъ Обезболивание — гъэшэлIэн, хэгъэ­жъукIын, гъэIэсэн (узыр) Обочина дороги — гъогубгъу, гъогунапц, гъогунатI, гъогунэз Окраска, покраска — гъэлэн Острие гвоздя — гъучIIунап Отклонение, отступление — дэх Открытая веранда — дыбзыкI Очаг — джэныкъу Панбархат — дэнэкъэтаб Пар — пахъэ, гъоз Парча — дарий Пахва — джэрышI Пещера — гъочIэгъ Позолота — дышъэпс Порох из мари — джэрзыгын Портной, портниха — дакIо Проволока, провод — гъучIыч Проход, проезд — дэкIыпI пряха, прядильщик — джакIо Разветвление (место разветвления) дорог — гъогузэхэкIыпI Разветвленная дорога — гъогузэхэкI

Хырыхыхьэхэр

Хьэшхъожъые кIэлъэшъу. (Мэстэ-Iудан). Цабэ Iут, ау цакъэрэп. (Пхъэ­Iэбжъан). Чэм къэрэ Iупыт, ептырэр къыуетыжьы. (Пхъуант). Чъыгышъхьэм къырабзы, пшъэшъэ пIурым къыфахьы. (ПэIо хъупкъ). Шыу куп мэз Iапчъэ чIэкIы. (Ужъгъы).

ГущыIэжъхэр

Гуащэм ихабзэ нысэм ибзыпхъ.

Ныбджэгъужъырэ тыжьыныжъ пщэжьыгъэрэ.

Сабый кIэхъопсырэм кушъэпс еды.

Уныбэ къикIырэр уибын, уилъэуе къелъэрэр уичэты.

Хабзэ зымышIэрэр жантIэм чIэтIысхьэ.