Top.Mail.Ru

Тыгъэнэбзый

Image description

Мэкъуогъум и 1-р — кIэлэцIыкIухэм якъэухъумэн и Дунэе маф

Сабыигъор орэнасыпышIу!

Мы дунэешхом къэбзэгъэ иныр, дэхагъэр, гушIо­гъуа­бэр къытезылъхьэ­хэрэр сабыйхэр арых. Ахэр хьэрамыгъэнчъэх, къызэрыкIох, IорышIэ хъупхъэ цIы­кIух. Iоные-шIэные гъэшIэгъоных, зэкIэ зэрагъашIэмэ ашIои­гъу, упчIэрыех, гукIэгъу­шIэх, зафэх. Сабыир унагъомкIи, лIакъомкIи, лъэпкъымкIи, хэгъэгумкIи анахь мэхьанэ зыфашIэу, агъэ­лъапIэрэ. Адыгэхэм амышIэу аIуагъэп «Сабыим насыпыр къы­дэкIо». Ары. сабыибэ зэрыс унагъо­хэр уяхъопсэнэу зэгурыIо­-зэ­дэIужьых, зыр зым фэсакъэу, аIапэхэр зэрэIыгъхэу къызэкIэ­хъухьэх. Нэрэ-Iэрэм тыгъосэрэ кушъэхэлъыр арыми умышIэжьэу, пшъэшъэжъые ыкIи кIэлэцIыкIу дэхащэхэр къызэкIэхъухьэх. Ау гухэкIыр, непэ адыгэ унагъохэм зы сабый е 2 нахь зэрэрамысыр ары. Ахэтых зырызхэр нэбгыри 4 — 5 ыкIи нахьыбэ Тхьэм къаритыгъэу, ахэм тикъэралыгъошхоу Урысыер, тиреспубликэ лъэшэу IэпыIэгъу афэхъух. Сабый дэхащэхэм афэмышIапхъэ щыIа?! КIэлэцIыкIугъор тыдэрэ чIыналъи — хэгъэгуи, къали, къуаджи зэфэдэу ащыгушIогъонэу тэлъаIо. Мэкъуогъум и 1-м къэхъугъэ сабыйхэм ыкIи ины хъугъэхэм тыгу къыддеIэу тафэхъохъу псауныгъэ пытэкIэ, мамырныгъэ-тынчыныгъэкIэ, насып инкIэ ыкIи агукIэ ашIоигъоу, зыкIэ­хъопсырэ пстэур къадэхъунэу, цIыфышIу-IорышIэ чан хъунхэу тафэлъаIо. Н. Дзэукъожь.

Усэхэр зикIасэхэм апай

Къуекъо Налбый Заом тыфаеп Тыгу щыдгъэлъапIэу, Насып къэкIуапIэу, Тихэгъэгу кIасэ дахэшъы дахэ. Еджэным тегугъоу, Iофыр дгъэныбджэгъоу, КIэлэкIэ ныбжьыкIэм ищытхъу ядгъэIон. ЧIыгур мамырэу, Огур нэфынэу, Макъэм зиIэтэу Орэд къэтIон. Заом тыфаеп! Заом тыфаеп! Дунаир зыфаер — мамырыныгъ! Нэхэе Руслъан

Адыгэ Iанэр

Адыгэ Iанэр лъэкъуищ, ИщыгъупIастэ хьалэл. Урагъэблагъэмэ пэтIысхь, УкIытэм земыгъэфыз. Къыпфытыралъхьагъэр зыIулъхь, Зы Iулъхьэ кIэмыгъэз, Узэрыхьагъэр гушIон, НахьышIуи укъалъэгъун, — КъызгурегъаIо тэтэжъы. Адыгэ Iанэр фэд лIыжъым, ШъхьэкIафэ фэпшIын тефэ, Зэрэунагъоу тыIофэ.

ЖъонакIомрэ аслъанымрэ

Къумыкъу пшыс

МэкъумэщышIэ-лэжьакIор жъоу губгъом итызэ, аслъаныр къыкIэкIэкIуашъи, щтэкIаеу къы­гъэщтагъ. — Умыщын, сэ сиягъэ озгъэ­кIыщтэп, — ыIуагъ аслъаным. — IофшIэныр уикIасэшъ, зэрэслъэкIэу сыкъыбдеIэщт, ныб­джэгъу тызэфэгъэхъу. — Сыдэущтэу? — зэхихы­гъэр ыгъэшIэгъуагъ лэжьакIом. — Сэ — сыцIыф, о — уаслъан-псэу­шъхь. Сэ чIыгур сыжъощт, чы­лапхъэр хэслъхьащт, игъо хъумэ, лэжьыгъэр Iусхыжьыщт. Оры? — Сэ уилэжьыгъэ къэзгъэгъунэщт, къохэм язгъэшхыщтэп, тыгъуакIохэр хэзгъэхьащтхэп. — Дэгъу, — къезэгъыгъ жъо­накIор. Джащ тетэу мэкъумэщы­шIэм­рэ аслъанымрэ благъэ зэфэ­хъу­гъэх. ЛэжьакIом иIофхэр дэ­гъоу кIэкIыщтыгъэх. Ащ иныб­джэгъуныгъэ зынэсырэр зэ­ригъашIэмэ шIоигъоу аслъаныр ыдэжь кIуагъэ. — Сыд, цIыфыр, уищыIакI, гумэкIыгъо уиIэп ныIа? —еуп­чIыгъ аслъаныр, — пкIэнчъэкIэ укъысщыщтагъ нахь, узэныбджэгъуныр дэеп. — Ар шъыпкъэ, — дыригъэштагъ. — Уныбджэгъу дэгъу, уишIогъэшхо къысэкIы, ау етIани сыпщэщынэ. Пшъхьэ хьэ пырацэм фэд. Аслъаным раIуагъэр шъхьакIо щыхъугъ. — Сэшхор къашти уIагъэ къыстещ, — къыриIуагъ. — Хьау, хьау, ар сфэшIэшъу­щтэп, — мэкъумэщышIэм ыдагъэп. Ау аслъаныр шIокIыгъэп, уIагъэ къызтырыригъэщагъ. Лъыр къечъэхэу аслъаныр ежьэ­жьыгъ. Ибы зынэсыжьым, ебзэи­зэ уIагъэр ыгъэкIыжьыгъ. Джыри цIыфым дэжь къэкIуагъ. — УIагъэр къызтепщэгъэгъэ чIыпIэр къэгъотыжь, — ыIуагъ. МэкъумэщышIэм аслъаныр зэфэдэкIэ къызэпиплъыхьагъ, ау зы тыркъуи къыгъотыгъэп. — Iашэм (сэшхом) пиупкIырэр мэкIыжьы, ау жэм пиупкIы­рэр кIыжьырэп, — аслъаным ыгу хэкIэу лэжьакIом къыфи­дзыгъ. — Сэ, хьакIэ-къуакIэмэ япачъы­хьэ, хьэ пырацэм сыфэбгъэдагъ. Ащ тизэныбджэгъуныгъэ щытэухы, джы щыублагъэу, цIыф цIыкIур, нахь зыфэса­къыжь.  

ЦIыфыцIэхэм къарыкIхэрэр зэтэгъашIэх

ХъулъфыгъацIэхэр Байзэт — араб. Зыхахъорэр, зызыIажэрэр. Билал — араб. Зэпэшы,ишIугъу. Бирам — араб. МэфэкI зыфиIу. Биболэт — араб. Щылыч хаф. Борис — урыс.-болг. Щытхъум фэбанэрэр. БзылъфыгъацIэхэр Зоя — греч. ЩыIэныгъ. Заира — греч. ЩыIэныгъ. Замир — араб. (Сырынэ лъэпкъ) сакурэ макъ. Ащ фэ­IэпэIасэр. Зайнаб — араб. Пщэр, шъонтIэу; псауныгъэ пытэ зиI. Зара — перс. Дышъэ.